Hätä on tarpeen

Tommy Uschanov: Hätäon tarpeen. Kulttuuripessimismin nousu 1965–2015. Teos, 2015. Tommi Uschanov (s. 1975), on tietokirjailija ja kääntäjä. Hänen teoksensa Hätä on tarpeenkäsittelee, kuten alaotsikkokin sanoo, kulttuuripessimismin nousua. Alussa Uschanov huomaa, että vaikka vuotta 1965 ei missään ilmoitetakaan minään varsinaisena vedenjakajana, moni on pitänyt sitä vuotta onnellisimpana ja sitä eteenpäin on menty alamäkeä. (Totta, minunkin piti…

Lue lisää

Vaskinainen

Jasper Fforden jälkeen päätin tarttua Finnconin suomalaisen kirjailijakunniavieraan Anne Leinosen teokseen Vaskinainen. Kirjassa on käytetty kahta kertoja-minää: Vaskinaista, joka on Tuonelan asukki, sekä ihmistä Niilasta. Päähenkilöitä on kolmaskin, Ulpukka, mutta hänet nähdään lähinnä Niilaksen silmin, mikä on mielestäni harmi. Teos alkaa siitä, että Vaskinainen kertoo miten hän saattaa Tuonelan eli alisen sekasortoon ja samalla tietämättään…

Lue lisää

Tyttölapsia

Ljudmila Ulitskaja:Tyttölapsia. Siltala 2015, suom. Arja Pikkupeura. Ljudmila Ulitskajan (s. 1943) teos sisältää kaksi tarinakokoelmaa: Tyttöjä ja Lapsuus -49.  Tarinoissa kerrotaan lapsen ja vähän aikuisenkin maailmasta lapsen logiikallaTytöt ihailevat kaikkea kiiltävää (kimaltsuja – suomennos on monin paikoin oivaltava), hienoa, ulkomaista. Lapset ovat kotoisin eriluokkaisista perheistä. Yhden perheellä on mykistävän upea kaksio. Pikkupioneerit vievät kunnianosoituksen kädettömänä…

Lue lisää

Matkalaukku

Sergei Dovlatov: Matkalaukku. Suom. Pauli Tapio. Idiootti, 2012. Sergei Dovlatov (1941-1990) oli venäläinen journalisti ja kirjailija. Hän emigroitui Josef Brodskyn tapaan ”juutalaisena Israeliin” mutta meni oikeasti Yhdysvaltoihin. Romaanissa Matkalaukku hän kertoo – niin matkalaukusta. Dovlatov on siis emigroitunut länteen. Hänellä on mukana vain yksi matkalaukku ja siellä on kaikenlaista älytöntä – yleensä varastettua – tavaraa,…

Lue lisää