Epätavallinen lukija

Alan Bennett:Epätavallinen lukija. Suom. Heikki Salojärvi. Basam Books 2008. Alan Bennett (s. 1934), on monipuolinen kirjailija, näytelmäkirjailija, teatteri-, elokuva- ja radiopersoonallisuus. Epätavallista lukijaa luonnehditaan nautittavaksi satiiriksi. Tarina alkaa siitä, kun kuningatar Elisabet II erehtyy puolivahingossa kirjastoautoon. Seuraukset ovat järisyttävät: kuningatar alkaa lukea! Kirjassa ihmiset tyypitellään omanlaisikseen. Linnan henkilökunta on asemastaan ja rutiineistaan mustasukkaisesti kiinni pitävää…

Lue lisää

Spell it out

David Crystal: Spell it out: The singular story of English spelling. Profile Books 2013. Kirjoittaja yrittää saada jotain tolkkua englanninkielen oikeinkirjoitukseen. Ongelma lähti siitä, että alkuperäinen oikeinkirjoitus (Old English) perustui latinalaisen kirjaimistoon, mutta siinä ei ole riittävästi merkkejä tähän. Puuttuvat olivat englannin molemmat th-äänteet. Ne merkittiin riimumerkeillä ð ja þ, mutta nämä jäivät sittemmin pois.…

Lue lisää

Caesar

Adrian Goldsworthy: Caesar. Suom. Heikki Tiilikainen, Ajatus 2007. Goldsworthyn kirja on perusteellinen ja kirjoittaja mielestäni yrittää kuvata tapahtumia aikakauden ja tilanteen ehdoilla, jälkiviisautta vältellen. Caesar on noussut valtavaan maineeseen ajan myötä, syynä lienee hänen kirjansa Gallian sota, joka on tyyliltään ja selkeydeltään yliveto. Goldsworthy olettaa, että Caesar julkaisi sen vuosi kerrallaan populariteettinsa vahvistamiseksi. Goldsworthyn kirjassa…

Lue lisää

SYKSYN KATSELUVINKKI – SOTA JA RAUHA

Sota ja rauha. BBC, 2016. Kolmen vuoden päästä on kulunut 150 vuotta siitä, kun venäläisen kirjailija Leo Tolstoin (1828-1910) toinen pääteos, neliosainen historiallinen eepos Sota ja rauha julkaistiin. Se luetaan usein kuuluvaksi maailmankirjallisuuden johtaviin klassikkoihin monitasoisen ihmiskuvauksensa ja vahvan eeppisen kerrontansa ansiosta. Sota ja rauha sijoittuu ajanjaksolle 1805-1812, kuvaten Napoleonin sotien aikaista Venäjää ja tsaarien…

Lue lisää

Puolen maailman valtias

Pekka Valtonen: Puolen maailman valtias: Kaarle V:n1500-luku ja Euroopan mahdin synty. Gaudeamus, 2015. Nykyään on muodissa kirjoittaa kirja näennäisesti jostain henkilöstä tai tapahtumasta, mutta todellisuudessa piirretäänkin ajankuva. Näin tekee Valtonenkin kirjassaan. 1500-luku oli vuosisata, jolloin moderni valtio ja kapitalismi syntyivät ja Euroopan maailmanmahdin nousu alkoi. Vuosisadan symboliksi kohoaa valtavaa aluetta hallinnut keisari Kaarle V. Kaarle…

Lue lisää