Kuinka Williamista tuli Shakespeare?

Stephen Greenblatt:Kuinka Williamista tuli Shakespeare? Otava 2008. Suom. Kaisa Sivenius. William Shakespearesta on kirjoitettu loputtomasti. Hänestä on säilynyt erilaisia asiakirjatietoja runsaasti ja lisää epäilemättä löytyy. Sen sijaan mitään, joka kertoisi hänen sisäisestä elämästään, hänen luovuutensa lähteestä, ei tunnu löytyvän. Shakespeare jätti jälkeensä vain näytelmät ja sonetit, ei esimerkiksi päiväkirjoja. Stephen Greenblatt yrittää jäljittää Shakespearen ajattelua…

Lue lisää

Kaunokirjoituksia

Mihail Šiškin:Kaunokirjoituksia. Teos 2016, jälkisanat ja suomennos: Vappu Orlov. Mihail Šiškin (s. 1961) on Venäjän arvostetuimpia kirjailijoita. Hän asuu Sveitsissä. Nyt käsillä oleva kokoelma käsittää novelleja, samoin kuin kaksi kieleen litttyvää esseetä Toinen näistä, Pelastunut kieli (joka lainaa Elias Canettia) on julkaistu aiemmin tarinakokoelmassa Toisaalta, kaikkea voisattua. Šiškinin novellit vilisevät henkilöitä ja vaihtavat näkökulmaa. Tarinat…

Lue lisää

Elämä elämältä

Kate Atkinson: Elämä elämältä. Schildts & Söderströms 2014, suom. Kaisa Kattelus. Atkinsonin tarinan päähenkilö, Ursula, syntyy vuonna 1910 ja kuolee saman tien kuristumalla napanuoraan. Lääkäri ei ehdi paikalle ajoissa. Sitten tarina kerrotaan uudelleen versiona, jossa lääkäri ehtii paikalle ajoissa ja Ursula pelastuu ja voi aloittaa elämänsä.  Tarinassa Ursula kuolee lukemattomia kertoja, mutta kertoja vain aloittaa…

Lue lisää

Jäljet

Markus Ahonen: Jäljet. WSOY. 2016. Irlannissa viihtyvän kirjailijan Twitter-tilin lennokas sanankäyttö ei ole Isaksson-dekkarissa valloillaan. Toisinaan hyvinkin lyhyet, eri ihmisten näkökulmista kirjoitetut luvut on kirjoitettu napakalla tyylillä. Henkilöhahmojen kuvaus on taiten kirjoitettu levein siveltimenvedoin luonteenpiirteiden tai vain ruumiinrakenteen avulla. Suomalaisille suomeksi kirjoittava ei vaivaudu pikkutarkkaan ympäristön kuvailuun vaan luottaa kadunnimien ja kaupunginosien luovan kylliksi voimakkaan…

Lue lisää

Kalmari

Pirjo Hassinen:Kalmari. Otava, 2016, Jukka Kalmari esiintyy jo Hassisen edellisessä teoksessa Popula (2012). Siinä kirjassa esiteltiin joukko yhteiskuntaan ja poliittiseen ilmapiiriin pettyneitä ihmisiä, jotka löysivät kodin Kalmarin perustamasta Popula-puolueesta. Uudessa kirjassa Jukka kalmari palaa politiikkaan ja ministeriksi, jouduttuaan aikaisemmin eroamaan sen takia että oli sekaantunut uusnatseihin ja syyllistynyt väkivaltaan. Kalmarin selitys paluulleen – kanavasulkuvertaus –…

Lue lisää

Elokuvissa

En ole vielä ehtinyt lukea Jeanne Ryan’in Nerve-kirjaa, sillä siinä on suhteellisen pitkä varausjono niin en pysty vertaamaan miten elokuva on sen toteuttanut. Mutta sen voin sanoa että elokuvan rytmi on mainio, näyttelijät ovat hyviä, muuta moitittavaa en oikeastaan löydä kuin hetkittäin pilkalteleva opettavaisuus. Siitä tämän ehkä eniten tunnistaa nuortenelokuvaksi. Meillä ei näköjään ole asiasanoitettu…

Lue lisää