Kävelyretkiä Lontoon kaduilla

Charles Dickens: Kävelyretkiä Lontoon kaduilla. Suom. Jussi Korhonen, Basam Books 2019.

Ohuessa kirjassa (113 s) on koottuna Dickensin kertomuksia kävelyretkistä Lontoossa. Tekstit on julkaistu 1850- ja 60-luvuilla. Kirjoituksissa tekijä harhailee unettomana tai käy jossakin varta vasten. Dickens kuvaa varsinkin köyhiä ihmisiä, osin siksi, että varta vasten etsi heitä käsiinsä vierailemalla köyhäintaloissa ja -sairaaloissa. Hän kuvaa ihmisten kurjuutta ja ihmettelee samanaikaisesti heidän arvokkuuttaan. Hän tapaa ihmisiä, jotka ovat menettäneet terveytensä työskenneltyään myrkyllisten raaka-aineiden parissa. Ja jututtaa tehtailijaa, joka uskoo, että tekninen kehitys poistaa tuhoisammat työvaiheet ihmisten ulottuvilta.

Varsin modernisti hän arvelee, että suuryritystä voisi parhaiten vakoilla tyhjentämällä sen paperikorit ja analysoimalla niiden sisällön (nyt tulee mieleen tietoturvakoulutus). Hän pohdiskelee, onko Lontoossa tosiaan alueita, jonne poliisi ei uskalla mennä.

Välillä hän katsoo Lontoota koiran, kissan tai kanan kannalta.

Lopuksi hän ärhentelee viranomaisille, jotka eivät saa kaduilla rehenteleviä öykkäreitä kuriin.

Jossakin vaiheessa lukija ehkä ihmettelee, kertooko kirja enemmän Lontoosta vai Dickensistä itsestään.

Mikko Airaksinen